คำเตือนมิแรนดาตั้งชื่อตามใคร?
“คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด” คุณคงเคยได้ยินคำพูดเหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำเตือนของมิแรนดาในรายการทีวีนับไม่ถ้วนหลังการจับกุมผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรม ต้องขอบคุณคำพิพากษาในปี 1966 ของศาลฎีกาสหรัฐในกรณีของ Miranda v. Arizona คำเตือน—ซึ่งยังทำให้บุคคลรู้ว่าทุกสิ่งที่เขาพูดสามารถนำไปใช้กับตนในศาลได้ และเขามีสิทธิ์ที่จะเป็นทนายความและ การที่รัฐจะจัดหาให้หากเขาไม่สามารถจ่ายได้ – ต้องมอบให้กับคนที่อยู่ในความดูแลของตำรวจก่อนจึงจะสามารถสอบสวนได้ คำเตือนนี้ตั้งชื่อตามบุคคลจริง Ernesto Miranda ในปี 1963 มิแรนดาถูกจับในข้อหาลักพาตัวและข่มขืนผู้หญิงในเมืองฟีนิกซ์ หลังจากถูกสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเป็นเวลาหลายชั่วโมง เขายอมรับผิดและลงนามในคำรับสารภาพเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อคดีของมิแรนดาขึ้นสู่การพิจารณาคดี คำสารภาพของเขาคือหลักฐานหลักที่ใช้ปรักปรำเขา อย่างไรก็ตาม ทนายความของเขาแย้งว่าคำสารภาพควรถูกโยนทิ้งไป...