เรียนรู้ความจริงเบื้องหลังตำนานทั่วไปหกเรื่องเกี่ยวกับการสู้รบครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของสงครามปี 1812
ความเชื่อผิดๆ #1: การรบแห่งนิวออร์ลีนส์เกิดขึ้นหลังจากสิ้นสุดสงครามในปี 1812 อย่างเป็นทางการ
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย บริเตนใหญ่และสหรัฐอเมริกายังคงอยู่ในสถานะสงครามอย่างเป็นทางการเมื่อพวกเขาปะทะกันในนิวออร์ลีนส์ ในขณะที่นักการทูตอังกฤษและอเมริกันกำลังเจรจากันที่เมืองเกนต์ ประเทศเบลเยียม ตกลงที่จะตกลงสันติภาพในวันคริสต์มาสอีฟในปี พ.ศ. 2357 สนธิสัญญาระบุว่า “คำสั่งจะถูกส่งไปยังกองทัพ ฝูงบิน เจ้าหน้าที่ อาสาสมัคร และพลเมืองของมหาอำนาจทั้งสองให้ยุติ ความเป็นปรปักษ์” เฉพาะ “หลังจากการให้สัตยาบันของสนธิสัญญานี้โดยทั้งสองฝ่าย” บริเตนใหญ่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาเกนต์ภายในไม่กี่วันหลังจากลงนาม แต่เอกสารไม่มาถึงวอชิงตัน ดี.ซี. หลังจากการเดินทางทางเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างเชื่องช้าจนถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 มากกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากข่าวชัยชนะของแจ็กสันไปถึงเมืองหลวง . วุฒิสภาสหรัฐให้สัตยาบันอย่างเป็นเอกฉันท์ในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 และประธานาธิบดีเจมส์ เมดิสัน พลัดถิ่นจากทำเนียบขาวหลังถูกอังกฤษเผา ลงนามข้อตกลงในบ้านชั่วคราวของเขา ทำเนียบแปดเหลี่ยม การแลกเปลี่ยนสำเนาที่ให้สัตยาบันระหว่างทั้งสองประเทศทำให้สงครามปี 1812 สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ มากกว่าหนึ่งเดือนหลังจากยุทธการนิวออร์ลีนส์
MYTH #2: การรบที่นิวออร์ลีนส์เป็นการสู้รบทางทหารครั้งสุดท้ายของสงครามปี 1812
แม้ว่าชัยชนะอันน่าทึ่งของแจ็คสันจะเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของสงครามปี 1812 แต่ก็ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่กองทัพอังกฤษและอเมริกาจะแลกการยิงกัน กองเรืออังกฤษขับเคลื่อนจากนิวออร์ลีนส์แล่นไปทางตะวันออกตามแนวชายฝั่งของอ่าวเม็กซิโกและเปิดการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกที่ป้อม Bowyer ซึ่งป้องกันทางเข้า Mobile Bay กองกำลังอเมริกันภายในป้อมได้ขับไล่การโจมตีของอังกฤษที่มีขนาดเล็กกว่าในเดือนกันยายน พ.ศ. 2357 แต่ไม่สามารถต้านทานการโจมตีครั้งใหญ่ที่เริ่มขึ้นในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 ผู้บัญชาการของป้อมยอมจำนนในอีกสามวันต่อมา Redcoats สิบสามคนเสียชีวิตในการสู้รบพร้อมกับชาวอเมริกันหนึ่งคน แผนการของอังกฤษที่จะยึดเมืองท่า Mobile ถูกยกเลิกเมื่อข่าวสนธิสัญญาสันติภาพมาถึงในที่สุด
MYTH #3: การต่อสู้ที่นิวออร์ลีนส์เป็นความขัดแย้งหนึ่งวัน
การต่อสู้เพื่อนิวออร์ลีนส์เป็นเรื่องที่ยืดเยื้อซึ่งกินเวลานานกว่าหนึ่งเดือน เรืออังกฤษปะทะกับเรือปืนอเมริกันเป็นครั้งแรกที่ทะเลสาบบอร์กเน ใกล้นิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2357 สามวันก่อนวันคริสต์มาส กองทหารอังกฤษยกพลขึ้นบกทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี และเย็นวันต่อมา แจ็กสันก็หยุดพวกเรดโค้ทด้วยการซุ่มโจมตีพวกเขาในค่ายของพวกเขา . ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันหลายครั้งก่อนที่นายพลเอ็ดเวิร์ด พาเกนแฮมของอังกฤษจะสั่งการโจมตีทั้งหมดต่อตำแหน่งที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาของแจ็คสันตามแนวคลองโรดริเกซในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2358 แม้หลังจากพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ อังกฤษยังคงทิ้งระเบิดป้อมเซนต์ฟิลิปใกล้กับ ปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้นานกว่าหนึ่งสัปดาห์และไม่ได้ถอนตัวออกจากบริเวณใกล้เคียงนิวออร์ลีนส์จนถึงวันที่ 18 มกราคม
ความเชื่อผิดๆ #4: การรบที่นิวออร์ลีนส์เป็นการต่อสู้บนบกเท่านั้น
การหาประโยชน์ของแจ็คสันบดบังบทบาทสำคัญของกองทัพเรือในสมรภูมินิวออร์ลีนส์ การต่อสู้ในรัฐหลุยเซียนาตอนใต้ท้ายที่สุดก็เพื่อควบคุมแม่น้ำมิสซิสซิปปี ซึ่งเป็นเส้นชีวิตทางเศรษฐกิจของพื้นที่ภายในอเมริกาเหนือ และเป็นกองทัพเรือภายใต้การนำของรองพลเรือเอกอเล็กซานเดอร์ คอเครน ซึ่งเป็นผู้จัดการการรณรงค์ต่อต้านนิวออร์ลีนส์ ชัยชนะของอังกฤษในทะเลสาบบอร์กเนทำให้หน่วยเรดโค้ทสามารถลงจอดสะเทินน้ำสะเทินบกได้ ซึ่งทำให้นิวออร์ลีนส์ตื่นตระหนกและกระตุ้นให้แจ็คสันบังคับใช้กฎอัยการศึกในเมือง ความพยายามของอังกฤษในการล่องเรือไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีถูกกองกำลังอเมริกันที่ป้อมเซนต์ฟิลิปขับไล่ในที่สุด
ความเชื่อผิดๆ #5: พลแม่นปืนชาวเคนตักกี้มีส่วนรับผิดชอบต่อชัยชนะของชาวอเมริกัน
ไม่กี่วันก่อนการรบหลักในวันที่ 8 มกราคม กองทหารอาสาสมัครของรัฐเคนตักกี้กว่า 2,000 นายที่ไม่ได้รับการฝึกได้มาถึงนิวออร์ลีนส์ พร้อมที่จะปกป้องเมือง อย่างไรก็ตามพลปืนที่มีอุปกรณ์ไม่ดีส่วนใหญ่ขาดอุปกรณ์เสริมที่สำคัญนั่นคือปืนไรเฟิล การต่อสู้ด้วยอาวุธชั่วคราว อาสาสมัครจากรัฐเคนตักกี้ไม่มีผลกระทบต่อการต่อสู้แม้แต่น้อย และแม้แต่ทำให้แจ็กสันโกรธด้วยการหลบหนีไปท่ามกลางการสู้รบ “กองกำลังเสริมของรัฐเคนตักกี้ซึ่งได้รับความไว้วางใจอย่างมากได้หลบหนีไปอย่างไร้เกียรติ” นายพลเขียนในวันหลังการสู้รบ “ด้วยเหตุนี้จึงยอมจำนนต่อศัตรูในตำแหน่งที่น่าเกรงขามที่สุด” แม้ว่าเสียงปืนใหญ่และปืนใหญ่จากกองทหารประจำการจะสร้างความเสียหายให้กับกองกำลังอังกฤษมากที่สุด แต่เพลงยอดนิยมในปี 1821 ที่เขียนโดยซามูเอล วูดเวิร์ธ “The Hunters of Kentucky” ได้เขียนประวัติศาสตร์ใหม่โดยพูดเกินจริงถึงบทบาทของนักแม่นปืนในเขตทุรกันดาร
ตำนาน #6: Pirate Jean Lafitte เป็นวีรบุรุษในสนามรบ
Jean Lafitte โจรสลัดและเอกชนที่เกิดในฝรั่งเศสได้แหวกว่ายในน่านน้ำของอ่าว Barataria และอ่าวเม็กซิโกในช่วงต้นทศวรรษ 1800 และยังคงเป็นบุคคลในตำนานในนิวออร์ลีนส์ Lafitte ติดพันโดยอังกฤษแทนที่จะเสนอบริการและอาวุธของเขาแก่แจ็คสันเพื่อแลกกับการให้อภัยสำหรับคนของเขาบางคนที่ถูกจับโดยสหรัฐอเมริกา โจรสลัด Baratarian ประกอบกองกำลังอเมริกันเพียงส่วนน้อยในวันที่ 8 มกราคม แต่ประสบการณ์ของพวกเขาที่ใช้ปืนใหญ่บนเรือส่วนตัวได้พิสูจน์แล้วว่ามีค่ามากเมื่อเทียบกับปืนใหญ่ของปืนใหญ่ Lafitte ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษในผลพวงของสงคราม แต่ไม่มีหลักฐานว่าเขาอยู่ใกล้แนวหน้าที่ต่อสู้เคียงข้างคนของเขาในระหว่างการต่อสู้หลัก
