24
Jan
2023

ช่วงเวลา “ตื่น” ของฟุตบอลสิ้นสุดลงแล้ว

สามปีหลังจากการประท้วงของ Colin Kaepernick กีฬาไม่ได้เปลี่ยนไป ยังไม่มีแฟน

สำหรับผู้สังเกตการณ์วัฒนธรรมกีฬาอเมริกันมาอย่างยาวนาน สัปดาห์ที่สามของฤดูกาล 2017 ของ NFL เกิดขึ้นในรูปแบบ ที่น่าเวียนหัวและ ไม่เคย มีมาก่อน

มันเริ่มขึ้นในลอนดอน ซึ่งผู้เล่นของ Ravens และ Jaguars จับแขนหรือย่อตัวลงในขณะที่เพลงชาติของสหรัฐอเมริกาดังกึกก้องไปทั่วสนามแข่งขันนานาชาติของสนามเวมบลีย์ การเคลื่อนไหวประท้วงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างรวดเร็วและกระจายไปตามเขตเวลา ตั้งแต่นักร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีในดีทรอยต์ที่ขับร้องในช่วงโน้ตสุดท้ายของเพลง ไปจนถึงผู้เล่น Raiders ส่วนใหญ่ที่ประจำการอยู่บนม้านั่งไปจนถึงทีม Seahawks และ Titans โดยไม่สนใจแม้แต่จะออกมาจากล็อกเกอร์ ห้องพักในแนชวิลล์ ในตอนท้ายของวัน ผู้เล่น NFL หลายร้อยคนทีมแล้วทีมเล่า ผู้เล่นขาวดำเหมือนกัน เข้าร่วมในการอารยะขัดขืนต่อความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นกับคนผิวสี

“ไม่มีอะไร แท้จริงแล้ว ไม่มีอะไรในประวัติศาสตร์ของกีฬาและการเมืองที่สามารถเปรียบเทียบได้กับสิ่งที่เกิดขึ้น [วันนั้น] ในวันอาทิตย์” Dave Zirin แห่งประเทศประหลาดใจ บางทีอาจเป็นผู้บันทึกเรื่องราวกีฬาและการเมืองแถวหน้าที่สุด

หนึ่งปีก่อนหน้านั้น Colin Kaepernick ควอเตอร์แบ็กของซานฟรานซิสโก 49er เริ่มการประท้วงด้วยการคุกเข่าระหว่างเพลงชาติ แต่ในสัปดาห์นั้น ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ สร้าง วลี เด็ด ในยุค เด็กฝึกงานในการชุมนุมอย่างห้าวหาญ และกระตุ้นให้ผู้เล่นเกือบครึ่งลีกเข้าสู่มุมของ Kaepernick: “คุณไม่อยากเห็นเจ้าของ NFL คนใดคนหนึ่งเหล่านี้หรือ” ทรัมป์กล่าว “เมื่อใครสักคน ดูหมิ่นธงของเรา พูดว่า ‘เอาไอ้เลวนั่นออกไปจากสนามเดี๋ยวนี้ ออกไป? เขาถูกไล่ออกแล้ว’”

โลกกีฬาอเมริกันเปลี่ยนไปตลอดกาล และเมื่อฤดูกาลนี้ร้อนขึ้น ก็เป็นที่ชัดเจน: มันค่อยๆ เปลี่ยนกลับอย่างช้าๆ แต่แน่นอน

ผู้เล่นฟุตบอล (และผู้จัดการทั่วไปของ NBAแต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง) ดูเหมือนจะ “ยึดติดกับกีฬา” มากขึ้นเล็กน้อยในฤดูกาลนี้ และการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าโดยทั่วไปแล้วแฟน ๆ จะชอบแบบนั้น

จากการ สำรวจระดับชาติของชาวอเมริกัน 1,051 คนที่ฉันทำร่วมกับนักรัฐศาสตร์ Emily Thorson ในเดือนพฤศจิกายน 2016 เพื่อทำความเข้าใจทัศนคติของแฟนๆ เกี่ยวกับกีฬาและการเมือง ประมาณครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันทั้งหมดเชื่อว่าคนทั้งสอง “ไม่ควรผสมปนเปกัน” ในขณะที่มีเพียง 1 ใน 5 เท่านั้นที่เห็นด้วยเมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น . (ผู้ตอบแบบสอบถามที่เหลือไม่ได้แสดงความชอบเลย) กลุ่มอนุรักษ์นิยมที่ระบุว่าตนเองต่อต้านการเมืองของกีฬาอย่างรุนแรงยิ่งกว่ากลุ่มสายกลางและเสรีนิยม — ไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้รับการสนับสนุนโดยการประท้วงของ Kaepernick และคนอื่น ๆ ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการหมุนเวียนของการสำรวจ

แต่คำถามติดตามที่น่าสนใจยังคงมีอยู่หลังจาก เร ตติ้งทีวีที่ลดลง การขายสินค้า คง ที่ความวิตกกังวลของผู้ลงโฆษณา และการฉีก เสื้อและNikesที่สนามหน้าบ้าน: ทำไมคุณถึงทำเรื่องการเมืองอย่างโจ่งแจ้งเพื่อแฟนกีฬาที่รัก?

จากการเจาะลึกคำตอบแบบปลายเปิดของแบบสำรวจของเรา เรา ได้ข้อ สรุปหลายประการ สิ่งสำคัญที่สุดคือ แฟนๆ ดูเหมือนจะเก็บงำความรู้สึกที่ว่านักกีฬาใช้อิทธิพลที่อันตรายเหนือแฟนๆ ที่ใจง่ายคนอื่นๆ ในการอ่านครั้งนี้ Kaepernick และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาคือ Pied Pipers ที่ทรงพลังที่หลอกล่อผู้ชมที่ไม่เชื่อในเส้นทางการเมือง

แฟนๆ ยังคัดค้านด้วยคำพูดของพวกเขาที่ว่า “จ่ายเกิน” “คนโง่” ที่หลงทางห่างจากเลนมากเกินไป พวกเขามองว่านักกีฬาไม่มีความรู้ในประเด็นนี้ ไม่เห็นคุณค่าความโชคดีทางการเงินของตนเอง และไม่มุ่งมั่นที่จะมุ่งความสนใจไปที่ความต้องการในกีฬาอาชีพ

ผู้ตอบแบบสอบถามคนหนึ่งอธิบายเรื่องนี้ด้วยการเปรียบเทียบเชิงประชดประชัน: “ทุกคนมีความคิดเห็นของตนเอง แต่เช่นเดียวกับที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะเริ่มเที่ยวเตร่หาเรื่องนักการเมืองในระหว่างป้ายจราจรนั้นไม่เหมาะสม ฉันใด นักกีฬามืออาชีพก็กำลังทำงาน [ของพวกเขา] และ ไม่ต้องใช้ชื่อเสียงเลื่อนตำแหน่งหรือโค่นผู้สมัคร”

หากสิ่งนี้ฟังดูเหมือนรหัสพูดซ้ำซ้อนสำหรับทัศนคติทางเชื้อชาติ ความสงสัยนั้นไม่สมเหตุสมผล เช่นเดียวกับที่นักกีฬาผิวดำเคยถูกเหยียดหยามด้วยทฤษฎีฆราวาสเกี่ยวกับสิทธิพิเศษทางพันธุกรรม (เช่น พรสวรรค์ “โดยธรรมชาติ” ซึ่งแตกต่างจากนักกีฬาผิวขาวที่กระท่อนกระแท่น เร่งรีบ เร่งรีบ) พวกเขาก็ เคยถูก ดูถูกด้วยความคาดหวังต่ำๆ ในเรื่องสติปัญญา นิสัยใจคอและความสามารถในการเป็นผู้นำ

ความสำเร็จอย่างมากที่ทำให้ผู้เล่นชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีชื่อเสียงโด่งดังมองเห็นแพลตฟอร์มระดับชาติเพื่อประท้วงความอยุติธรรมได้หันมาต่อต้านพวกเขาและใช้เพื่อ “พิสูจน์” ว่าอุปสรรคต่อความไม่เท่าเทียมเป็นเรื่องของอดีต หากคุณพบชื่อเสียงและโชคลาภ – ความคิดก็เช่นกัน – คุณถูกลดทอนสิทธิ์ในฐานะผู้วิจารณ์ “ระบบ” เพราะคุณเป็นตัวแทนของชีวิตที่หายใจเป็นหลักฐานแห่งความยุติธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่หลบภัยเช่นกีฬาที่ให้รางวัลแก่ตำนานปรัมปราเหนือสิ่งอื่นใด .

เช่นเดียวกับแฟน ๆ สปอนเซอร์ไม่ต้องการธุรกิจ (บางครั้งตามตัวอักษร) กับนักกีฬากิจกรรม ในอดีต แบรนด์ได้รับแรงจูงใจไม่ให้เข้าร่วมการต่อสู้ของพรรคพวก โทนี่ ปอนตูโร อดีตหัวหน้าฝ่ายการตลาดกีฬาของ Anheuser-Busch ซึ่งอาจจะเป็นผู้อุปถัมภ์ที่มีอำนาจมากที่สุดในอุตสาหกรรมนี้ตั้งข้อสังเกตว่า “หาก [ผู้สนับสนุน] จ่ายเงินจำนวนมาก และทั้งหมดที่พวกเขาทำคือเดินเข้าไปในบทสนทนาของคนอื่นที่มีศักยภาพ ในแง่ลบ จากนั้นพวกเขาก็จะเริ่มพูดว่า ‘ทำไมฉันต้องจ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์สำหรับการโต้เถียงนี้’” ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อขายเบียร์เท่านั้นจริงๆ

นักกีฬาเข้าใจตรรกะนั้นอย่างง่ายดาย พวกเขาคุ้นเคยกับการคิดและทำตัวเหมือน “แบรนด์” ของมนุษย์มานานแล้ว ดังนั้น ณ จุดนี้ เรากลับสู่ภาวะปกติไม่มากก็น้อยในแง่ของ “การเล่นกีฬา”

แต่เนื่องจากความทรงจำของการหยุดชะงักนั้นยังคงทรงพลัง การประท้วงในปีที่ผ่านมาจึงได้รับการดัดแปลงให้เป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับฮีโร่คลาสสิกของกีฬา: คุณยังสามารถขายรองเท้าและตั๋วที่มีกลิ่นอาย “ตื่น” คลุมเครือ แต่ไม่จำเป็นต้องคุกเข่าอย่างชัดเจน Kaepernick ไม่สามารถหางานสำรองได้ แต่ได้ยุติข้อข้องใจเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดกับลีกอย่างเป็นความลับ และเปลี่ยนการเหยียดหยามเป็นข้อความที่สร้างแรงบันดาลใจในเชิงพาณิชย์สำหรับ Nike

Nike เปิดตัวแคมเปญโฆษณาที่มี Kaepernick รวมถึงการแสดงในปี 2018 ในนิวยอร์กซิตี้

ในขณะเดียวกัน NFL ก็ประกาศว่าจะจัดสรรเงินจำนวนเก้าหลักสำหรับประเด็นความยุติธรรมทางสังคมและร่วมมือกับ Jay-Z เพื่อเป็นหน้าเป็นตาของความพยายามนั้น เร ต ติ้ง ดีดตัวขึ้น ในฤดูกาลนี้ เช่นเดียวกับซีซั่นที่แล้ว (แม้ว่านี่จะเป็นการเปรียบเทียบ บางส่วน เนื่องจากโทรทัศน์ยังคงเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่าขนาดใหญ่ ที่มี การแยกส่วน การตัดสาย และผู้ชมที่หายไป)

อย่างไรก็ตาม การประชดประชันที่ยิ่งใหญ่ก็คือ แม้ว่าการเมืองจะ “ตื่นขึ้น” ในรูปแบบที่โจ่งแจ้ง แต่ได้รับการขับไล่อย่างช่ำชองจากวงการกีฬาแล้ว ประเด็นอีกสองประเด็นที่กำหนดและแบ่งแยกอเมริกาในศตวรรษนี้ยังคงมีอยู่ ไม่ชัดเจนและยังยั่งยืนมากขึ้น: ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจในประเทศและการแทรกแซงทางทหารในต่างประเทศ

กีฬาเกี่ยวอะไรกับการกระจายความมั่งคั่งบนโลก? พวกเขาหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในเชิงอุดมคติ บางทีอาจจะดีกว่าความบันเทิงรูปแบบอื่นๆ พวกเขาบอกเรา ครั้งแล้ว ครั้งเล่าว่าโลกนี้เป็นสนามแข่งขันที่เท่าเทียมกัน และใครก็ตามสามารถก้าวไปข้างหน้าได้ด้วยการพยายามเพียงเล็กน้อยและทำงานหนัก พวกเขาจัดทำสคริปต์ที่โน้มน้าวใจมากที่สุดในวัฒนธรรมของเราสำหรับสิ่งที่ฉันเรียกว่า “คำสอนของทุนนิยม”: บรรยายว่าแหล่งที่มาของความสำเร็จไม่ใช่สิทธิพิเศษที่มีอยู่แล้วของพรทางพันธุกรรมหรือการ ใช้จ่าย อย่างประหยัดของSteinbrennerian

เมื่อใดก็ตามที่เรายกย่องนักบัลเลต์ระดับซูเปอร์สตาร์ที่หลุดพ้นจากความยากจนหรือหน้ามืดตามัวเพราะเดวิด 16 เมล็ดที่ สังหารโกลิอัท เรากำลังสนับสนุนฮีโร่ที่ “สร้างขึ้นเอง” ซึ่งดึงตัวเองขึ้นมาด้วย Air Jordans ของพวกเขาเอง นอกจากนี้ เรายังยืนยันความจริงอันชอบธรรมของจริยธรรมกีฬาโปรเตสแตนต์และคุณธรรมของชาวอเมริกัน: ผู้คนล้มเหลวเพราะพวกเขาเกียจคร้าน และพวกเขาชนะเพราะพวกเขาต้องการมันมากกว่าคู่แข่งรายต่อไป

ข้อความเหล่านี้มีความสำคัญในเวลาที่ 1 เปอร์เซ็นต์บนสุดยังคงรักษาส่วนแบ่งความมั่งคั่งของประเทศไว้ได้มากกว่าคน 90 เปอร์เซ็นต์ล่างสุด และซีอีโอจะได้รับผลตอบแทน 300 เท่าของเงินเดือนของพนักงานโดยเฉลี่ย ความคิดเห็นของสาธารณชนดูเหมือนจะสะท้อนถึงสิ่งนี้: ในการสำรวจ ของ เรา เราพบว่า เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ใช่แฟน แฟนกีฬามีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าผลลัพธ์ทางการเงินสะท้อนถึงแนวทางปฏิบัติที่มีคุณธรรม และการทำงานหนักและความทะเยอทะยานเป็นตัวกำหนดว่าผู้คนจะก้าวไปข้างหน้ามากกว่าเติบโตพร้อมกับ ความมั่งคั่ง เส้นสาย และโรงเรียนที่เหนือกว่า กีฬาบอกเราว่ารองเท้าบูทสแตรปอยู่ตรงนั้นแล้ว

เมื่อพูดถึงรองเท้าบู๊ตมานานหลายทศวรรษแล้ว และแน่นอนตั้งแต่เหตุการณ์ 9/11 ทีมและลีกไม่ได้ “ยึดติดกับกีฬา” แต่ค่อนข้างจะพรางตัวด้วยการโฆษณาชวนเชื่อแบบเหยี่ยว ตั้งแต่การเข้าร่วมการเกณฑ์ทหารไปจนถึงการกลับบ้านที่น่าประหลาดใจไปจนถึงการขอบคุณกองกำลังบนหน้าจอ Jumbotron วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันสองคนเปิดเผยว่าความรักชาตินี้จ่ายไปมากเพียงใด เพนตากอนมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ในรายการโฆษณา

การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าแฟนกีฬามีความเอนเอียงทางการเมืองที่แตกต่างกัน: พวกเขามีแนวโน้มมากกว่าผู้ที่ไม่ใช่แฟนกีฬาที่จะสนับสนุนการใช้จ่ายด้านการป้องกันที่เพิ่มขึ้น Sports เสนอ ” การตลาดแบบกองโจร ” ให้กับศูนย์ อุตสาหกรรมทางทหาร มูลค่า 700 พันล้านดอลลาร์

แน่นอนว่าเมื่อผู้คนพูดถึงการเมืองที่ก้าวก่ายกีฬาและแฟนบอลที่แตกแยกกัน สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การเมืองตามปกติที่พวกเขากำลังพูดถึง แต่ฉันจะเถียงว่ากีฬาแจ้งทัศนคติของเราเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งและสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดมากพอ ๆ กับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและการปฏิบัติของตำรวจ Colin Kaepernick ร่วมกับMiami Heat , Derrick Rose , the St. Louis Ramsและผู้เล่นฟุตบอลของมหาวิทยาลัย Missouriได้พยายามที่จะทำให้แฟน ๆ “ตื่น” เกี่ยวกับสิ่งหลัง ท่ามกลางความผิดหวังของคนส่วนใหญ่

หน้าแรก

Share

You may also like...